Übersetzen Spanisch Arabisch عالم مجرد

Spanisch

Arabisch

Sin estos instrumentos muy básicos, la gestión a nivel mundial seguirá siendo un mero concepto teórico.

ودون هذه الأدوات الأساسية جدا ستظل الإدارة العالمية مجرد مفهوم.
Hubo un tiempo en que el amor era ciego Y el mundo era una canción

كان هناك زمن حين كان "الحب أعمى، والعالم مجرد أغنية
Solo soy un cientifico loco.

أنا مجرد عالم مجنون
Yo sólo soy un científico loco.

أنا مجرد عالِم مجنون
Un mundo tan salvaje.

!مجرد عالم همجي
El mundo no es un puñado de bonitas postales.

العالم ليس مجرد حفنة من البطاقات البريدية
Cualquier cerradura del mundo es un pequeño rompecabezas.

أيّ قفل في العالم هو مجرّد أحجيّة
Todas las cerraduras son como adivinanzas.

أيّ قفل في العالم هو مجرّد أحجيّة
Hubo un tiempo en que el amor era ciego... ...y el mundo era una canción... ...y la canción era emocionante.

كان هناك زمن حين كان "الحب أعمى، والعالم مجرد أغنية "وتلك الأغنية مُؤثرة ...
He averiguado una cosa sobre este mundo... solo una, bastante.

...اكتشفت شيئاً واحداً عن هذا العالم مجرد شيء واحد، ليس بالشيء الكثير